On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红的苹果和大块的械糖。

They could eat all they wanted, for maple sugar never hurt anybody.

想吃什么就吃什么，因为枫糖不会伤害任何人。

That's the sugar that was inside the sap, called maple sugar.

那是树液中的糖，为枫糖。

They set the filled ones away, to cool into maple sugar.

把装满的放好，冷却成枫糖。

Some people do boil away all the water, and use maple sugar in order to make maple sugar candies.

有些人确实把水煮掉，然后用枫糖来制作枫糖。

Bhatnagar: Maples: red maples, sugar maples, Norway maples.

Bhatnagar：枫树：红枫树、糖枫树、挪威枫树。

It was a pale brown sugar, not dark brown like the maple sugar Ma used for every day.

那是一种浅棕色的糖，而不是像妈妈每天用的枫糖那样的深棕色。

Today the chief maple sugar center is in the northeastern states. Both the sugar and the syrup are products of the hard maple or sugar maple.

今天，主要的枫糖中心位于东北部的大州，糖和浆都是硬枫木或糖枫树制作而成的。

Supper was ready, and Laura and Mary laid the little maple sugar cakes beside their plates, while they ate the maple syrup on their bread.

晚饭准备好了，劳拉和玛丽把枫糖小蛋糕放在盘子旁边， 一边吃面包上的枫糖浆。

In the pans the syrup turns to cakes of hard, brown maple sugar." " So that's why it's a sugar snow, because Grandpa is making sugar?

在平底锅里，糖浆变成了坚硬的棕色枫糖蛋糕。” “这就是为什么会下糖雪，因为爷爷正在制糖？